A adorável guia do Yabla, Zara, nos leva em um tour guiado pelo mercado de Camden Town, um famoso distrito de compras no norte de Londres. Ela visita várias tendas e pergunta aos comerciantes sobre suas mercadorias. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 42 [pt]: é dar aquele talento de venda personalizada, huh, s'... huh, que eu tenho. Caption 42 [en]: is giving that one-to-one, uh, s'... uh, selling skill, that I have.
Você gosta de música americana? Você gosta de Blues? Rock & Roll? Soul? Talvez até um pouco de Country? Se sim, você vai aproveitar esse passeio com a gente pela Beale Street, em Memphis, Tennessee--Onde fica o Sun Studios, onde Elvis gravou suas primeiras faixas, e a Stax Records, que gravou naipes do tipo Isaac Hayes, Otis Redding, e Wilson Pickett.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: Não é um bairro grande mas todo esse talento saiu daqui Caption 28 [en]: It's not a big neighborhood but all this talent that came from here